terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Fogo-apagou (Columbina squammata) - Scaled Dove

As penas desta pomba conferem-lhe uma aparência semelhante a escamas, muito bonita e peculiar. Na minha opinião é uma das nossas pombas mais bonitas.

A que aparece nas fotos fez o seu ninho no telhado da área de serviço, em uma casa de um sítio pertencente a um amigo meu, localizado no município de Piracicaba, SP., que foi o autor dos registros das imagens. Estando o sítio na macro região dos rios Piracicaba Tietê, faço aqui a inclusão da espécie na relação das aves que nela podem ser encontradas.

Agradeço muito ao meu amigo Claudimir pela lembrança e consideração.

The feathers of the dove shown on the pictures below, give it an appearance similar to scales as the name suggests, very beautiful and peculiar. In my opinion is one of our most beautiful doves. In portuguese the common name of this bird comes from the sound of their singing that corresponds to the traduction of "fire off" to portuguese.

 The dove in the photos made ​​her nest on the roof of the service area in a house located in a small farm of a good friend of mine, located in Piracicaba, SP., The author records and sent me the images. Once the place is located in the macro region of Piracicaba and Tietê rivers, I include here the species in the relation of the species of birds that here can be found and watched in these days.

 I am very grateful to my friend Claudimir the remembrance and consideration.





Um comentário:

  1. Muite bem senhor Adhair, muito obrigado pela consideração com seu amigo.
    Quando aprender a fotografar com o senhor, quem sabe crio coragem para fazer uma relação de fotos das aves em meu sítio.

    ResponderExcluir