Savacu (Nycticorax nycticorax): Na hora de se alimentar merece respeito. Black-Crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax): In it's feed time deserves respect.

Nas imagens seguintes é possível visualizar a capacidade que o Savacu (Nycticorax nycticorax) possui para capturar e engolir presas de considerável tamanho, principalmente em relação ao diâmetro de seu pescoço. Igualmente admirável é o seu estômago e sistema digestivo, pois o Cascudo (Hypostomus plecostomus), a presa neste caso, é um peixe que apresenta uma pele dura e resistente, coberta com escamas grandes e fortes, que lhe confere uma dureza e aspereza considerável.
Confiram!

In the following pictures is possiblee to see the ability that the Black-Crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax) has to capture and swallow prey with considerable size, especially in relation to the diameter of it's neck. Equally impressive is it stomach and digestive system, because the Sucker-mouth Catfish (Hypostomus plecostomus), the prey in this case, is a fish that has a hard and tough skin covered with big and strong scales, which gives it a considerable hardness and roughness.

Check it out!

Garça-branca-pequena (Egretta-thula) - Snowy Egret

Hoje deixo somente as imagens da Garça-branca-pequena (Egretta thula), muito comum no local. Imaginem a calma e o silêncio do momento.

Today I leave only the images of Snowy-Egrett (Egretta thula), very common at the place. Just imagine the calm and silence of the moment.

O sofrimento da Lavadeira Mascarada (Fluvicola nengeta) - The Masked Water-tyrant's soffering.

O que poderia ser esta coisa que me incomoda, fere e machuca?
What could be the thing that bothers me and hurts?

São linhas de nylon deixadas por pescadores às margens da represa, que se prenderam em um dos dedos do meu pé.
Are nylon lines left by fishermen on the banks of the dam, which is held in one of my toes.

Além de ferir e doer, incomoda quando eu ando.
In addition to wound and hurt, it is very uncomfortable when I walk.

Vou tentar tirar com o meu bico porque já não aguento mais este incômodo sofrimento.
I'll try to take off with my nose because I can not stand this annoying pain.

Lamentavelmente não consigo me livrar disto. O pior é que quanto mais eu puxo o fio, mais apertado fica e vou acabar cortando o meu dedo fora. Quando será que estes seres bípedes desemplumados e irracionais vão aprender a não jogarem seus indegradáveis e perigosos lixos na natureza????
Unfortunately I can not shake it. The worst is that the more I pull the cord, is tighter and I end up cutting my finger off. When will these beings, irrational bipeds without feathers, will learn to not leave their non-degradable and hazardous waste in nature??