quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Curieté (Certhiaxis cinnamomeus) - Yelloe-chinned Spinetail

Existem poucas informações sobre este pássaro, embora seja encontrado por todo o Brasil e vários países da América Latina (Colômbia, Argentina, Paraguai, Venezuela, Guianas). Vive em locais próximos a água, como margens de rios e represas, local em que fotografei este indivíduo. Alimenta-se de artrópodes.
 

There  little information about this bird, although it is found throughout Brazil and several Latin American countries (Colombia, Argentina, Paraguay, Venezuela, Guianas). Live in places near water, such as river banks and dams, where I photographed this one. It feeds on arthropods.

terça-feira, 5 de novembro de 2013

Pica Pau Carijó (Chrysoptilus melanochloros) - Green-Barred Woodpecker

Esta espécie não é muito comum na região. Provavelmente um macho, pois as fêmeas apresentam "bigode" com coloração preta. Alimentação: insetos, principalmente formigas, mas também alimenta-se com frutos.




This species is not very common in the region. Probably a male because the females have "mustache" with black coloring. Food: insects, especially ants, but also feeds on fruits.

Dieser Vogel ist nicht sehr häufig in der Region. Wahrscheinlich ein männchen, weil die weibchen "schnurrbart" mit schwarzer färbung haben. Nahrung: Insekten, vor allem ameisen, sondern auch ernährt sich von früchten.

Pica Pau Carijó (Chrysoptilus melanochloros) - зеленый дятел давности