Balança Rabo Mascarado ( Polioptila dumicola) - Masked Gnatcher

Neste último fim de semana registramos mais uma espécie que ocorre na região, que foi visto por meu filho que me acompanhava no passeio para observação de pássaros. Trata-se do Balança-Rabo-Mascarado (Polioptila dumicola), um pássaro pequeno e bastante irriquieto, que fica  constantemente pulando de galho em galho dificultando a sua observação e obtenção de uma boa foto. São insetívoros, o que talvez justifique a sua frequente mobilidade, para procura e captura de insetos.

This last weekend we recorded another species that occurs in the region, which was seen by my son who accompanied me on the ride for bird watching. This is the Masked Gnatcacher (Polioptila dumicola), a little bird and very restless, which is constantly jumping from branch to branch making it difficult to observe and get a good picture. They are insectivores, which may justify their frequent mobility, to seek out and capture insects.