terça-feira, 15 de novembro de 2011

Chupim-do-brejo (Pseudoleistes guirahuro) - Yellow-rumped Marshbird

Ordem Passeriforme
Família Icteridae

Ave pertencente à família Icteridae, presente na América do Sul (Brasil, Argentina, Paraguay e Uruguay). Vive naturalmente em pastagens, no cerrado e em áreas de brejo e margens de rios e represas. Belo pássaro com suas cores fortes (amarelo e marrom escuro quase negro), com canto forte e melodioso, característico dos icterídeos. Alimentação: grãos, sementes e insetos. Não se encontra ameaçado de extinção.

Migratory bird, from South America (Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay). It lives naturally in pastures, cerrado and marsh areas and riverbanks and dams. Beautiful bird with its bright colors (yellow and dark brown almost black), with strong and melodious singing, characteristic of Icterídeos. Food: grains, seeds and insects. Is not threatened with extinction.

Schwarz-gelbe Vogel aus der Familie Icteridae. Lebensmittel: Getreide, Samen und Insekten. Er lebt natürlich in Weiden, Cerrado und Feuchtwiesen und Flussufern und Dämmen. Schöne Vogel mit seinen hellen Farben (gelb und braun fast schwarz), mit starken und melodischen Gesang, die charakteristisch für icterídeos. Sorry für die Übersetzung leteral durch Google. Ist das nicht vom Aussterben bedroht.

Птица семейства Icteridae, присутствующие в Южной Америке (Бразилия, Аргентина, Уругвай и Парагвай). Он живет естественно на пастбищах, серрадо и болотные районы и берегов рек и плотин. Красивые птицы с ее яркими цветами (желтый и темно-коричневый почти черный), с сильным и мелодичное пение, характерное для icterídeos. Продукты питания: зерно, семена и насекомых. К сожалению, буквальный перевод Google. Разве это не под угрозой исчезновения.





Nenhum comentário:

Postar um comentário