Saí-andorinha (Tersina viridis) - Swallow Tanager

Este é o macho da espécie Tersina viridis, popularmente conhecido como Saí-andorinha. Sem dúvida um belíssimo pássaro pela sua exuberante coloração. O curioso é que, em 17 de setembro de 2011 eu havia fotografado uma fêmea desta espécie, exatamente no mesmo local onde efetuei esta foto. Trata-se de uma ave existente na região, porém rara, pois somente nestas duas ocasiões é que tive oportunidade de observá-las.

This is the male of the species Tersina viridis, popularly known as Swallow Tanager (Tersina viridis). Undoubtedly a beautiful bird for its lush coloring. The curious is that in September 17, of 2011 year, I had photographed a female of this species, exactly in the same place where I took this photo. It is a bird that can be found in the region, however rare, as only  in these two occasions is I had the opportunity to observe them.