quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

24 Aves, 4 espécies - 24 birds, 4 species

24 птиц, 4 различный вида
24 Vögel, 4 anders arten
24 birds, 4 different species
24 Aves, 4 espécies diferentes



Ao todo são:-

17 Irerês (Dendrocygna viduata) - 17 White-faced Whistling-Duck
04 Pernilongos-de-costas-brancas (Himantopus melanurus)  - 04 White-backed Stilt
02 Ananaís (Amazonetta brasiliensis) - 02 Brazilian Teal

01 maçarico Solitário (Tringa solitaria) - 01 Solitary Sandpiper

Todos já foram apresentados individualmente neste blog, entretanto o conjunto me pareceu muito bonito. Fico imaginando se os possíveis leitores concordam e conseguem identificar as 4 espécies?

All have been presented individually in this blog, but all together seemed very nice. I wonder if potential readers agree and can identify the four species?

Все они были представлены по отдельности в этом блоге, но все, казалось, очень приятно. Интересно, если потенциальные читатели согласятся и может определить четыре вида?

Alle wurden einzeln in diesem Blog vorgestellt, aber alles schien sehr nett. Ich frage mich, ob potentielle Leser sind sich einig und können die vier Arten identifizieren?

Quando me deparo com uma cena destas, me vem a mente um provérbio atribuído aos índios moicanos, que diz algo assim:-

"Somente quando a última árvore for derrubada, o último peixe for morto, e o último rio for poluído é que o homem perceberá que não pode comer o seu dinheiro"

Triste, não!?!?!?

When I encounter such a scene, comes to mind a saying attributed to the Mohican Indians, that says something like this: -

"Only when the last tree is felled, the last fish is dead, and the last river is polluted is to find the man who can not eat your money"

Sadly, isn't !?!?!?


Когда я сталкиваюсь с такой сценой, приходит на ум, говоря отнести к могикан индейцев, который говорит что-то вроде этого: -

"Только тогда, когда последнее дерево срубают, последнюю рыбу мертв, и последней реки загрязнены, чтобы найти человека, который не может съесть ваши деньги"

К сожалению, есть !?!?!?


Wenn ich eine solche Szene stoßen, kommt ein Spruch zugeschrieben, die Mohican Indianer Geist, sagt, dass so etwas: -

"Erst wenn der letzte Baum gefällt ist, wird der letzte Fisch tot, und der letzte Fluss verschmutzt ist, um den Mann, der nicht essen können Ihr Geld zu finden"

Leider gibt !?!?!?


Desejo a todos um bom final de semana!
Я желаю вам всего хорошего уик-энд!
Ich wünsche Ihnen allen ein gutes Wochenende!

I wish you all a good weekend!

Nenhum comentário:

Postar um comentário